take thought for

I do nothing but go about persuading you all, old and young alike, not to take thought for your persons or your properties, but and chiefly to care about the greatest improvement of the soul.

我就只是奉劝你们所有人，年老的与年轻的都一样，不要把心思用在你的人或财产上，而主要应关心灵魂最大的进步。

互联网摘选

Take therefore no thought for the morrow. Sufficient unto the day is the evil thereof.

所以,不要为明天忧虑;因为明天自有明天的忧虑; 一天的难处一天当就够了.

互联网摘选

Take no thought of who is right or wrong or who is better than. Be not for or against.

不想谁对谁错，谁好过谁，不支持，也不反对。

互联网摘选

Because of the enormous effect on people's thought and behavior, media have huge potential to establish new behavior standard for women, to alternate androcentric culture and promote the gender equality, thereby would take on society responsibility can't be shifted off.

作为思想意识和行为的强大影响力量，传媒具有为妇女建立新的行为标准、改造男权文化、促进性别平等的巨大潜力，更担负着不可推卸的社会责任。

互联网摘选

Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what ye shall eat, or what ye shall drink; nor yet for your body, what ye shall put on.

所以我告诉你们，不要为生命忧虑，吃什么，喝什么。为身体忧虑，穿什么。

互联网摘选

I thought the header I scored in the first half was close to being onside. But we cannot take it for granted that location alone will ensure our prosperity.

我想我上半场的头球得分应该是不越位的。不过，优越的地理位置，并不能保证繁荣。

互联网摘选

So let thy mother take no thought, save for herself and thee.

所以嘛，你妈妈除去她和你，就不必操别的心了。

互联网摘选

I thought it just is a great time for me to take a self-defense class.

我只是觉得该学点防身之术罢了.

电影对白

Give me after I was transaction can take thought for a run!

给我后，我被交易的时间可以运行吧！

互联网摘选

A: Traditionally, it was thought to be a time for warding2 off evil3 spirits, but now it's just thought of a time to remind family members to take care of their health.

A:在传统上，这一天一直被视为是驱凶避邪的日子，不过现在它的意义已经只是提醒家人注意身体健康了。

互联网摘选

This guy has nothing and yet he didn't take the wallet for himself ； he thought about others instead ．

这个人一无所有，但他并没有将钱包归为己有；相反，他是在为别人。

高考真题- 2018 北京 完形填空

I need not take thought for the matter.

我不必为这事操心。

provided by jukuu

We must take some thought for the wounded.

我们得想想如何处理伤者。

provided by jukuu

But when they shall deliver you up, take no thought how or what to speak: for it shall be given you in that hour what to speak.

当人把你们交出时，你们不要思虑：怎麽说，或说什麽，因为在那时刻，自会赐给你们应说什麽。

互联网摘选